Jaskan logo
Orvokki ja Jaakko Harjuvaara
Koulut ja
työura
Sota
lapset
Puheet, kirjat
haastattelut
Kuvia
sanoja
Taivaan
kotiin
LAPSET Luonto
ilmasto
Järvenpää
historiaa
Harrastukset
reseptit
Puheita Koulut ja
työura







MUISTELUKUVIA MATKALTA VÁCIIN TOUKOKUUSSA 1991

Tultuani kirkkoherran virkaan, oli monia uusia asioita. Aino Lehtonen tuli kevättalvella keskustelemaan Unkarilaisen Vácin ystäväseurakunnan suhteiden hoidosta, jotka olivat luotu kunnioitetun edeltäjäni rovasti Mauno Airolan aikana. Unkarista oli kutsu tulla tutustumaan tähän seurakuntaan, jonka tilanne oli varsin hankala vielä tuohon aikaan sekä taloudellisesti että poliittisesti. Seurakunnille ei ollut vielä luovutettu niiden omaisuutta, jonka kommunistivalta oli ottanut haltuunsa ja kommunistivallan ajalta kirkon arvostus oli hyvin vähäinen ja lisäksi luterilaiset olivat 4 % vähemmistökirkko suuren enemmistön roomalaiskatolisen kirkon rinnalla.

Matka tehtiin pienellä joukolla toukokuusssa 1991:
Jaakko ja Orvokki Harjuvaara, Matti ja Ulla Auranen, Hilkka Lahti, Kaija Mäkelä ja Maija-Liisa Soikkeli Jokinen.
Majoitus oli Budapestissa ja vácilaiset hakivat meidät aina tila-autolla ja toivat illaksi Budapestiin. Heti alusta saakka oli sellainen tuntu, että heidän ja meidän välillämme vallitsi yhteys ja vastaanotto oli tavattoman sydämellinen. Vanha kirkkoherra István Bachat oli ilahtunut, kun oli kuullut isoisäni käyneen Unkarissa kesällä 1939.





vac

Unkarissa on vain muutamia nk. pitsitornikirkkoja, joiden torni on tehty pitsimäisestä valuraudasta.





vac



(Kirkko on myöhemmin peruskorjattu kokonaan.)


vac

Vasemmalla eturivissä Orvokki Harjuvaara, Ulla Auranen, Hilkka Lahti, Matti Auranen, Maija-Liisa Soikkeli-Jokinen.




vac

  István siunasi kirkkoväen palveluksen lopussa.





vac

Kirkon jälkeen vasemmalla Aino, Ida Bachat, Maija-Liisa, autonkuljettaja András Dovecz, Orvokki ja Kaija.




vac

Pappilassa Järvenpään srk:n tuliaisia István Bachatille luovuttamassa Hilkka (kirkkoneuvosto), Matti (kirkkovaltuusto), takana Suszanne Sulyan, Istvan Sebök (tulkki), joka oli opiskellut 1930-luvulla Suomessa kansanopistossa yhden vuoden.



vac

Vácin ystäväpiirin tuliaisia luovuttavat Maija-Liisa ja Ulla.






vac

Tuusulan vanhemman neulomaseuran (perustettu v.1885) tuliaisia luovuttavat seuran jäsenet Aino, Kaija ja Orvokki.




vac

Sitten istuttiin tutustumaan tarkemmin...


vac







vac

Ida teki paljon hyvin suuriakin käsitöitä ja tekstiilejä. Tässä yksi heidän kodissaan. Tekstiilin edessä olevalla
pöydällä Suomen tuliaisina (Aarikan) paimen.





vac

Seurakuntalaisten tapaamisessa vasemmalta: Sandor ja Julika Omichel, Jenö Hirt, Rosalie Hirt, Antalne Bartoscane, Marika Kurneś, Yrjö Kurnász (srk:n kamreeri).






vac

Vasemmalta Antalné Bartos, István Báchat, Jenö Kapustzta, Karolyné Kiss, Karoly Kiss,  ??, Andras Dovecz.




rad

Orvokki ja Istvánit nousemassa Rádin kirkkoon.



rad

Rádin kirkon kuoriosa. Kirkkoa ei käytetty, oli peruskorjauksen tarpeessa, perustusten pettäessä./ ks. korjaus...klikkaa




rad

Rádin kirkolle nousevien portaiden alapäässä katutasossa on pieni seurakuntalo, jota käytetään toistaiseksi kokoontumiseen.




rad

Radin seurakuntalaisia...vasemmalla srk:n johtaja ja oikealla valkoisessa liivissä János Szabo.





rad

Lisää Rádin seurakuntaväkeä ja eturivissä vierasjoukko ja Ida.




rad

Seurakuntatalon alttari, järvenpääläisten tuoma (Aarikan) paimen. Alttariliinan edustassa 'Luther-ruusu'.




rad

István toimitti palveluksen.





rad

Rádilaisessa kodissa...



rad



* * *
Seuraavana päivänä meidät vietiin ensin Szentendren historialliseen (taiteilijoiden) kaupunkiin.




szentendre







szentendre

Välillä istuttiin päiväkahville.





szentendre



Szentendren kapein ja kaunein katu.



szentendre









szentendre

Ortodoksisen kirkon ikonostaasi.


* * *


Visegrad

Seuraava historiallinen pysähdyspaikka Visegradin vanha kaupunki.



* * *


Sitten ajettiin edelleen Esztergomiin, jossa on roomalaiskatolinen tuomiokirkko.


Esztergom

Esztergomin katedraalin suuren koon näet vertaamalla sitä vasemman reunan ihmisjoukkoon.
Huomaa keskitornin kupolis kiertävä kapea parveke, jolla on ihmisiä.




Esztergom


Seuraavissa kuvissa näkymiä katedraalin kupolia reunustavalta parvekkeelta Tonavalle ja Esztergomin kaupunkiin.



Esztergom






Esztergom

Matti tuulisella parvekkeella, jonne johti tavattoman pitkät, korkeat, kapeat portaat kirkon sisältä.


Huomaa alla olevan kuvan vasemmassa yläkulmassa lentävä suuri lintu.

Esztergom



* * *



Vanhainkodin vihkiminen

Paluumatkalla poikkesimme vanhainkodin vihkimiseen, jonka toimitti piispa Kerepestarcsa (keskellä).

* * *

Seuraavana päivänä tutustuttiin Vácin kaupunkiin:


Vacissa

Vácin keskusaukiolla vasemmalta: Matti, Ulla, Maija-Liisa, Aino, Hilkka, Jaakko, Kaija, István B., István S., Ida
(Orvokki otti kuvan.)





Vacissa

Vácin kaupungintalo




Vacissa

Seurueemme otti vastaan kaupungin pormestari (keskellä) - Järvenpää-huoneessa. Järvenpään kartta näkyy seinällä
pormesterin takana oikealla. Vácin kaupunki on Järvenpään ystävyyskaupunki.




Vacissa

Kaupungintalon ulko-ovella.




Vacissa

Tutustumiskäynti kaupungin kirjastossa.






Vacissa


Tutustuimme myös kaupungin kuurojen kouluun kuvat ylh. ja alla.



Vacissa






Vacissa

Eötvös útca 1,  2600 Vác = Seurakunnan omistama talo, jonka takana on alussa nähty kirkko. Yläkerrassa on pappila ja
katutasossa liikehuoneistoja, joiden ikkunat on kadulle. Myöhempinä vuosina seurakunta on saanut nämä takaisin
hallintaansa ja esim tulot liikehuoneistojen vuokraamisesta.


* * *


Seuraavana päivänä meidät vietiin Balaton-järvelle ja tässä olemme Tihanýn satamassa.

Tihany






Tihany

Tihanýn roomalaiskatolisen kirkon alttari. Keskellä krusifiksi ja sen takana Maria.





Siofok

Siófokin luterrilainen kirkko, joka on rakennettu Oulun seurakuntien lahjoittamasta puutavarasta... Tulkki sanoi, että Oulun seurakunta lähetti yli 90 kpl hirsipuita - (tarkoitti hirsiä) , joista kirkko on rakennettu.



Siofok

Kirkko sisältäpäin.




Siofok


Lähikuva taitavasta puun käytöstä ja mielenkiintoisesta arkkitehtuurista.

* * *


Sitten saavuimme Balatonin kesäkodille.


Balatonilla



Sisustuksessa näkyvät jälleen Idan tekemät tekstiilit.



Balatonilla







Balatonilla







Balatonilla

Ida näytti, miten tanssitaan cszardasta.






Balatonilla








Balatonilla







Balatonilla








Balatonilla

Ida, ??, István S., ??.




Sulyanilla

Paluumatkalla poikkesimme myös Gustav ja Suszanne Sulyanin kotona.
Vasemmalta: Aino, István B., Gustav, Ida, István S., Suszanne, Orvokki.

* * *
Olimme viimeisenä iltana jakautuneet iltakahville perheisiin. Eräässä perheessä oli sitten matkalaisten mukana vanha rovasti István. Kodissa oli tarjottu leivoksia, joiden päälle piti isosta 'patruunapullosta' pursottaa kermaa. Eräs suomalainen koitti pursottaa...paineli uudestaan... mutta kermaa ei tullut - hän painoi vielä kerran, ja kerma suihkusi suoraan Istvánin kasvoille ja mustan puvun rinnukselle...
Naisvieraat olivat kuulemma nuolleet Istvánin puhtaaksi.






Lähtökahvilla

Matkamme lähtökahveilla Bachatilla 23.5.1991.

* * *




Ida ja Istvan


István kuoli jo v. 2001. Ida eli leskenä vielä 12 vuotta. - Kirkkoherra János Detre lähetti minulle sähköpostin, jossa hän kertoi Idan kuolemasta 14.1.2013 ja hautausjumalanpalveluksesta to 24.1.2013 klo 12 Vácin kirkossa. Etsin silloin albumeistamme tämän kuvan, joka otettiin toukokuussa 1991 edellä kerrotun retkemme alussa. Olimme tulleet Istvánin ja Idan pappilaan. Eteishallin pöydällä oli varattu meille jokaiselle tervetuliaiskukkana suuren suuri ruusu ja tällä sydämellisyydellä ja rakkaudella Ida ja István iloisesti  toivottivat meidät kaikki tervetulleeksi sekä kotiinsa että Vácin ystävyysseurakuntaan.

Skannasin kuvan albumista ja laitoin sen kultaisiin kehyksiin. Siirsin sen nettiin palvelimelleni, niin että Janos saattoi tulostaa tämän ja antaa omaisille. Katselin pitkään tätä kuvaa, joka kertoi unkarilaisten ystäviemme rakkaudesta ja huolenpidosta meitä järvenpääläisiä vieraita kohtaan. - Nyt he ovat yhdessä Orvokin ja monien muiden ystävien kanssa Taivaan Isän luona ja ovat aikanaan toivottamassa meitä tervetulleeksi. (Lisäys: Hilkka Lahti lähti heidän joukkoonsa Taivaan kotiin 17.1.2014.) Heitä kaikkia muistellessa mieleeni nousi Heprealaiskirjeen sanat:

Hepr 12: 1. Sentähden, kun meillä on näin suuri pilvi todistajia ympärillämme, pankaamme mekin pois kaikki, mikä meitä painaa, ja synti, joka niin helposti meidät kietoo, ja juoskaamme kestävinä edessämme olevassa kilvoituksessa.

 1Ezért tehát mi is, akiket a bizonyságtevőknek akkora fellege vesz körül, tegyünk le minden ránk nehezedő terhet, és a bennünket megkörnyékező bűnt, és állhatatossággal fussuk meg az előttünk levő pályát.



* * *

Surun ja kaipauksen jälkeen jää kiitollisuus Taivaan Isälle, että Hän johdatti aikanaan tiemme heidän ystävyyteensä.


Meidän vanhojen järvenpääläisten ystävien yhteiseen kukkatervehdykseen Idan hautauspalvelukseen tuli Raamatun sanat:



”Vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka." Sananlaskut 4:18


"Az igazak ösvénye olyan, mint a felragyogó világosság, mely agyre világosabb lesz délig." Péld 4:18





* * *

PALUU Unkarin yhteyksien sivulle














sivulaskuri