Jaskan logo
Orvokki ja Jaakko Harjuvaara
Koulut ja
työura
Sota
lapset
Puheet, kirjat
haastattelut
Kuvia
sanoja
Taivaan
kotiin
LAPSET Luonto
ilmasto
Järvenpää
historiaa
Harrastukset
reseptit
Puheita Koulut ja
työura



YSTÄVYYSSEURAKUNTAMATKA UNKARIIN 15.-21.8.2011

1. päivä to 15.8. lähtö Suomesta - saapuminen Unkariin ja ilta Rádissa


* * *
  (Kuvat ovat vapaasti katseltavissa, muusta käytöstä sovittava Jaakko Harjuvaaran kanssa.)
* * *

Lähtöä odotellen Helsinki -  Vantaan kentällä...

Unkarissa


Kaikkien nimet Pécsin-retken sivulla ryhmäkuvassa unkarilaisten kanssa.


Unkarissa





Unkarissa






Unkarissa





Unkarissa



Runsaan kahden tunnin lennon jälkeen olimme perillä Budpestin Frehegy 2 kentällä matkalaukkuja odotellen...


Unkarissa






Unkarissa






Unkarissa


Janos opasti meidät bussin tulopaikalle.


Unkarissa






Unkarissa





Unkarissa


Vácin kirkossa isäntäperheet jo odottelivat meitä ja jokaiselle löytyi majapaikka.


Unkarissa






Unkarissa






Unkarissa





Unkarissa






Unkarissa


Ryhmämme nuorin jäsen Mikael 8v pappilan puutarhassa.



Unkarissa



Pauligin tuliaiskahvia uudessa ajanmukaisessa pakkauksessa.



Unkarissa





Unkarissa






Unkarissa



Mikael ja Rami...


Unkarissa



Isäntäperheet veivät meidät illaksi Rádin seurakunnan vieraiksi.



Unkarissa


Ennen kirkkoon nousemista poikkesimme tutustumaan seurakuntatalon 'keittiöön'.



Unkarissa





Unkarissa



Nousimme ylös kirkkoon...



Unkarissa






Unkarissa


Heli Alaja, Rádin srk:n johtaja Bartos Béla ja kirkkoherra János Detre.



Unkarissa

Masters of Music:

Laczhegyi Imre furulyaművész-tanár    http://www.lachegyi.consort.hu/

Szászvárosi Sándor viola de gamba művész-tanár     http://szaszvarosi.hu/ensembles/sebastian/ 

Rád
Egy kis részlet
Youtube-link
15.8.2013 Rád






Ahitat

Àhítat
15.8.2013
pdf...

Hartaus 15.8.2013
tulkittuna
suomeksi
tulossa...



Kirkkotilaisuuden jälkeen astuimme ulos huikaisevan kauniiseen ilta-auringon valaisemaan avaraan maisemaan...


Unkarissa






Unkarissa






Unkarissa






Unkarissa






Unkarissa


Alhaalla seurakuntatalolla oli valmisteltu yhteinen päivällinen.


Unkarissa





Unkarissa






Unkarissa






Unkarissa





Unkarissa





Unkarissa






Unkarissa





Unkarissa






Unkarissa

Kirkkoherra Vesa luovutti srk:n tuliaisina Anu Pentikin 8 m pöytäliinan 'Sademetsä', joka toi mieleen Paratiisin...

Kuvan keskellä näkyy värikuvataulu vuoden 1991 vierailusta, klikkaa....tuolle sivulle!



Unkarissa

Kalevi ja Kirsti Saarela luovuttivat Järvenpään Vácin ystäväpiirin lahjana myyjäisten ja unkarilaisen aterian talkoilla
kerätyn summan, jotta mahdollisimman moni pystyisi tulemaan mukaan seuraavan kesän matkalle Järvenpäähän.



Unkarissa





Unkarissa


Rád
Zene...
Youtube-link
15.8.2013
Rád este!


* * *

Kuun loisteessa isäntäperheet veivät meidät kiitollisin mielin kotiinsa lepäämään muistorikkaan illan jälkeen.

Unkarissa

* * *



"Te olette maailman valo. Ei kaupunki voi pysyä kätkössä, jos se on ylhäällä vuorella. Eikä lamppua, kun se sytytetään, panna vakan alle, vaan lampunjalkaan. Siitä sen valo loistaa kaikille huoneessa oleville. Näin loistakoon teidänkin valonne ihmisille, jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäänne, joka on taivaissa."
 Matteus 5:14-16

Unkarissa

"Ti vagytok a világ világossága. Nem rejthető el a hegyen épült város.  A lámpást sem azért gyújtják meg, hogy a véka alá, hanem hogy a lámpatartóra tegyék, és akkor világít mindenkinek a házban.  Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat.”
Máté 5:14-16

* * *


Matkan toisen päivän sivulle - Pécs:in kaupungissa Etelä-Unkarissa.

Matkan kolmannen päivän sivulle - ohjelma perheittäin.

Matkan neljännen päivän sivulle - jumalanpalvelus Vácissa ja kiertokävely

Matkan Budapestin päivien sivulle.

* * *

Paluu Unkarin yhteyksien sivulle

Paluu Jaakon etusivulle
kuvat Jaakko Harjuvaara