Jaskan logo
Orvokki ja Jaakko Harjuvaara
Koulut ja
työura
Sota
lapset
Puheet, kirjat
haastattelut
Kuvia
sanoja
Taivaan
kotiin
LAPSET Luonto
ilmasto
Järvenpää
historiaa
Harrastukset
reseptit
Puheita Koulut ja
työura



YSTÄVYYSSEURAKUNTAMATKA UNKARIIN 15.-21.8.2011

2. päivä pe 16.8. bussimatka etelään Pécs'in kaupunkiin, Zsolnay-museo, Villány - viinikellari...

* * *
  (Kuvat ovat vapaasti katseltavissa, muusta käytöstä sovittava Jaakko Harjuvaaran kanssa.)

* * *

Ahitat

Àhítat
16.8.2013
pdf...

hartaus

Hartaus 16.8.2013
suomeksi
pdf...





pecs

Taukopaikka pitkän bussimatkan aikana.


pecs





pecs


* * *

Perillä Pécs:in historiallisessa kaupungissa.
Lue lisää Wikipediasta...suomeksi


Täällä Pécsissä asui ja toimi pitkään suomalainen kuvanveistäjä Yrjö Liipola. Hänen jalanjäljillään Unkarissa kävi Suomesta asiantuntijaryhmä, joka kertoo http://koski.fi/taidemuseo/yrjo_liipolan_jalanjaljilla/.

Yrjö Liipolan kasvot on veistettynä Vörösmartylla olevassa patsaassa ja hänen muistolaattansa on patsaan jalustassa.



Vie hiiri kuvan päälle, niin näet numerot ja kuvan alta nimet. 

Ryhmä - Gruppe
ISOKOKOINEN KUVA
Mikael Koivisto (1), Tarja Ylitalo-Korhonen (2), Nyári Edina (3), Korbely Zsuzsa (4), Bankó Ágnes (5), Czimbó Ildikó (6), Leena Ranta (7), Kirsti Saarela (8), Pecze Marika (9), Seija Niskanen (10), Prencsok Eszti (11), Detre Martha (12), Spisák Ágnes (13), Mirja Perttu (14), Detre János (15), Marjaana Nevala (16), Koncsek Magdi (17), Cziczka Irén (18), Králik Márta (19), Aulikki Joensuu (20), Eliisa Peltomäki (21), Kalevi Saarela (22), Pirjo Kekäläinen (23), Kari Ranta (24), Barborák Ilona (25), Karacs Ildikó (26), Pintér Gabriella (27), Rauha Hämäläinen (28), Barna Katalin (29), Bera Anett (30), Koncsek Gábor (31), Kyösti Mäyränen (32), Vesa Koivisto (33), Marjatta Mäyränen (34), Heli Alaja (35), Arvi Kärkkäinen (36), Seppo Ollila (37), Illés Balázs (38), Oiva Aikala (39), Judith Szábo (40), Éva Elsö (41), Irmeli Seuna (42), Koncsek István (43), Soile Kerttula (44).
(Kuvasta puuttuvat Jaakko Mäkelä ja Béla Bartos.)


Unkarilaiset ystävämme esittivät bussimatkan aikana upeasti unkarilaisia lauluja.


pecs
ISOKOKOINEN KUVA





pecs

Széchenyi - aukio, vasemmalla Pyhän kolminaisuuden patsas, taustalla Gasi Gasimin moskeija, joka on nyt kirkko.



pecs





pecs





pecs


Avioparien lukkoonlyötyä rakkautta!


pecs






pecs





pecs





pecs





pecs







pecs






pecs






pecs


Tivadar Kosztka Csontváry - taidemaalari
Wikipediassa lisää...englanniksi


* * *


Keramiikkataidetta Zsolnay-museossa


pecs





pecs





pecs





pecs






pecs





pecs





pecs






pecs






pecs





pecs



Szolnayn kodin huoneet:

pecs






pecs






pecs






pecs






pecs






pecs






pecs







pecs






pecs

Rád
Youtube-link
16.8.2013




pecs






pecs






pecs







pecs







pecs







pecs






pecs





pecs






pecs






pecs

Museon pihalla kasvoi mantelipuu.

pecs




Vanhojen rakennusten restaurointitekniikkaa...

pecs







pecs






pecs

Sama rakennus toimi vuosisatojen aikana välillä moskeijana ja välillä kirkkona.


pecs






pecs






pecs







pecs

Pohjoisin luonnossa kasvava viikunapensas kirkon vieressä.




pecs






pecs







pecs






pecs






pecs





pecs







pecs







pecs







pecs







pecs






pecs






pecs







pecs







pecs






pecs







pecs






pecs


Rippituoleja


pecs






pecs






pecs

Budapestsin Margitin saaren pyhimys




pecs






pecs






pecs


* * *

Seuraavaksi saavumme Villányyn.


pecs






pecs





pecs






pecs






pecs






pecs





pecs






pecs







pecs






pecs


Viinikellaria sai vuokrata juhlan pitopaikaksi.


pecs






pecs

Viinin säilytyslokeroita, joita saa vuokrata...





pecs






pecs






pecs


Nk. 'viinihome' kasvaa kellarissa ja tarvitaan viinin säilytyksessä...



pecs






pecs







pecs


* * *

Päivällinen ennen paluumatkaa...


pecs






pecs






pecs






pecs





pecs






pecs



* * *

Matkan ensimmäisen päivän sivulle - ilta Rádissa.

Matkan kolmannen päivän sivulle - ohjelma perheittäin.

Matkan neljännen päivän sivulle - jumalanpalvelus Vácissa ja kiertokävely

Matkan Budapestin päivien sivulle.

* * *

Paluu Unkarin yhteyksien sivulle

Paluu Jaakon etusivulle
kuvat Jaakko Harjuvaara