Jaskan logo
Orvokki ja Jaakko Harjuvaara
Koulut ja
työura
Sota
lapset
Puheet, kirjat
haastattelut
Kuvia
sanoja
Taivaan
kotiin
LAPSET Luonto
ilmasto
Järvenpää
historiaa
Harrastukset
reseptit
Puheita Koulut ja
työura



YSTÄVYYSSEURAKUNTAMATKA UNKARIIN 15.-21.8.2011

4. päivä su 18.8. jumalanpalvelus ja kiertokävely Vácissa

* * *
  (Kuvat ovat vapaasti katseltavissa, muusta käytöstä sovittava Jaakko Harjuvaaran kanssa.)

* * *

Aamupala vieraanvaraisen isäntäväkemme luona ja sen jälkeen jumalanpalvelukseen klo 9.30

sunnuntai

Vesa, Mikael ja János.




sunnuntai

János jr, Tamás ja Martha.





sunnuntai





sunnuntai





sunnuntai

Järvenpään seurakunta luovutti Vácin seurakunnalle suomalaista designia, Anu Pentikin 8 m 'Sademetsä' -pöytäliinan, joka muistutti Paratiisista...
Tulkit Heli Alaja, Judith Szábo, khra János Detre, khra Vesa Koivisto, ystäväpiiristä vastaavat Kirsti ja Kalevi Saarela.




sunnuntai





sunnuntai





sunnuntai

János Detre toimitti liturgian.




sunnuntai

Jaakko Harjuvaara luki epistolan suomeksi:

2. Kor 3:4-9 "
"Tällaisen luottamuksen Jumalaan on Kristus saanut meissä aikaan. En tarkoita, että kykenisimme ajattelemaan mitään omin päin, mitään mikä olisi peräisin meistä itsestämme. Meidän kykymme on saatu Jumalalta, ja hän on myös tehnyt meidät kykeneviksi palvelemaan uutta liittoa, jota ei hallitse kirjain vaan Henki. Kirjain näet tuo kuoleman, mutta Henki tekee eläväksi. Jo kuolemaa palveleva virka, jonka säädökset oli kaiverrettu kivitauluihin, säteili sellaista kirkkautta, että israelilaiset eivät voineet katsoa Moosesta kasvoihin. Ja kuitenkin hänen kasvojensa kirkkaus oli katoavaa. Kuinka paljon suurempaa kirkkautta säteileekään Hengen palveluvirka! Jos kerran tuomion julistamisen virkaa ympäröi kirkkaus, paljon kirkkaampi loiste ympäröi silloin vanhurskauden julistamisen virkaa."



sunnuntai


saarna

Saarna / szentbeszéd
suomeksi
ja tulkittuna unkariksi
18.8.3013 pdf...





sunnuntai

Jumalanpalveluksen alkuosa päättyi molemmilla kielillä luettuun Herran siunaukseen.

sunnuntai


Sen jälkeen alkoi ehtoollisen vietto.


Urvacsora
Urvacsóra
liturgia
Youtube-link
18.8.2013



sunnuntai






sunnuntai






sunnuntai







sunnuntai






sunnuntai





alttari



* * *




Jumanpalveluksen jälkeen oli iltapäivän ohjelmassa opastettu kiertokävely Vácin keskustassa.

sunnuntai






sunnuntai





sunnuntai





sunnuntai

Kaupungintalossa on erityinen Järvenpää - huone.



sunnuntai

Keskusaukion suihkulähteessä on ystävyyskaupunkien vaakunat.





sunnuntai

Uusittu Museo uusine kokoelmineen.




sunnuntai

Keskusaukion pääteportti.




sunnuntai

Vankilarakennuksen vierestä näkyy portti, josta keisarinnan piti tulla kaupunkiin. Hän kuitenkin pelkäsi portin mahdollisesti sortuvan ja siksi kiersi portin ulkopuolelta kaupunkiin.

sunnuntai






sunnuntai

Unkarin suurimpia vankiloita.




sunnuntai



Tulvan aikana suunnilleen alla olevan kuvan vasemman reunan kohdalla kadulla oli tulvaveden reuna keväällä 2013.

sunnuntai



tulva
Tonavan tulva Unkarissa ja Vácissa 2006.
KLIKKAA SIVULLE...

Yllä on linkki vuoden 2006 vaikean tulvan kuviin.

Kevään 2013 tulva oli kaikkein pahin tähänastisista. Keskustelin Detren perheen kanssa tulvan syistä. Kerroin, että Suomessa asiantuntijat ovat sanoneet, että Euroopassa jokien lisääntyvät tulvat johtuvat ainakin osittain jatkuvasti laajenevasta maapinta-alan rakentamisesta. Rakentamisen myötä maapinta-ala asvaltoidaan ja päällystetään niin, että vapaana oleva maapinta-ala vähenee jatkuvasti. Aikaisemmin sateen mukana tuleva vesi osittain imeytyi maahan ja samalla sadeveden virtaaminen eteenpäin hidastui. Rakennetulla maapinnalla vesi ei voi imeytyä mihinkään, vaan se virtaa erittäin nopeasti 'kovaa' pintaa myöten sadevesiojiin ja -viemäreihin, joista se erittäin nopeasti vähentymättömän purkautuu jälleen sadevesiviemäreiden ja järjestelmien kautta lopulta jokiin ja siksi jokien veden pinta nousee äkillisesti eikä ehdi niinkuin aikaisemmin hitaamman joen täyttymisen myötä virrata eteenpäin...jolloin hitaammin tuleva lisävesi mahtui paremmin joen uomaan.



sunnuntai


Donau
Johann Straus Sr:
"An der schönen blauen Donau"
YouTube-link


sunnuntai

Nyt Tonavan vesi oli normaalikorkeudella.





sunnuntai






sunnuntai

Rantakadulta on käynti Vácsin vanhimpaan ravintolaan.




sunnuntai

Rauta-aita on tuotu Budapestista Parlamenttitalolta.




sunnuntai





Pienet miehet ja isot ovet!

sunnuntai

Roomalaiskatolisen katedraalin ulko-ovi.

sunnuntai







sunnuntai





sunnuntai



Tämän kauniimpi ei kesäpäivä voisi olla Unkarissa...

sunnuntai

* * *


Martha tarjosi herkullisen sunnuntailounaan... alkukeitto oli hänen erikoiskeittonsa, makea omenakeitto ja sitten suolaista...


sunnuntai





sunnuntai






sunnuntai

Coca Cola - lasi

* * *

Lounaan jälkeen pääsimme mahtavalle uimaretkelle 'sinisessä' Tonavassa Kismarosin rannalla.

sunnuntai

Rannalla on autoja, koska tällä kohdalla monet laskevat veneensä Tonavaan.


sunnuntai




sunnuntai

Vesi oli kesäisen lämmintä, yhtä sinistä ja harmaata kuin Tuusulanjärvessä...

sunnuntai






sunnuntai

Mikaelin oikealla puolella näkyy betoniluiska, jota myöten veneperäkärry peruutetaan veteen asti ja vene on helppo irrottaa veteen tai siirtää vedestä peräkärryyn.





sunnuntai

Kaksi rantaleijonaa...




sunnuntai





sunnuntai





sunnuntai

Tällä kertaa ei "Tuulen viemää", vaan virran viemää...

Vähän keskemmällä uidessa ei tahtonut millään päästä vastavirtaan eteenpäin, korkeintaan pysyi paikallaan. Keskivirtaan ei saanut missään tapauksessa uida, koska virtaus on niin voimakas, että vie mukanaan.




sunnuntai


Donau
"Tonavan aallot"
YouTube-link


Sitten tuli aika hyvästellä rakkaat unkarilaiset ystävämme,

- kiittää unohtumattomista päivistä,

- toivottaa heidät tervetulleeksi Järvenpäähän,

ja siirtyä bussiin kohti Budapestia.


* * *



Hotelliin majoittumisen jälkeen käytiin vielä katsomassa läheiseltä Tonavan sillalta iltanäkymää tälle mahtavalle virralle...


sunnuntai






sunnuntai






sunnuntai

Oli vähän vaikea ottaa kuvaa kaiteen ulkopuolelta...


* * *

Matkan ensimmäisen päivän sivulle - ilta Rádissa.

Matkan toisen päivän sivulle - Pécs:in kaupungissa Etelä-Unkarissa.

Matkan kolmannen päivän sivulle - ohjelma perheittäin.

Matkan Budapestin päivien sivulle.


* * *

Paluu Unkarin yhteyksien sivulle

Paluu Jaakon etusivulle



kuvat Jaakko Harjuvaara