Uutisia Sloveniasta 2002


 
 
 

Kuningassuvun jälkeläiset vaativat linnaa takaisin
LN 27.5.2002. Serbian ja Jugoslavian entisen kuningassuvun, Karadjordjeviæien, jäsenet vaativat EY-tuomioistuimessa Slovenian valtiota luovuttamaan heille kuuluneen, Kranjin pohjoispuolella sijaitsevan Brdon linnan siihen kuuluvine maineen.
     Hyvin säilynyt linna on rakennettu ennen vuotta 1500. Vuoden 1511 maanjäristyksen jälkeen se korjattiin renessanssityyliin ja siihen lisättiin kaksi sivutornia. Se on vaihtanut omistajaa useita kertoja. 1700-luvun lopulla linnan omisti paroni ®iga Zois. Karadjordjeviæien haltuun se joutui vasta 1935; ensimmäinen omistaja oli ruhtinas Pavel Karadjodrjeviæ. Suku ei omistanut linnaa kauan, sillä sodan päätyttyä siitä tehtiin valtion edustustila ja presidentin kesäasunto. Vuodesta 1991 se on Slovenian valtion virallinen edustustila, jossa viihdytetään valtiovieraita (mm. George Bush ja paavi ovat vierailleet siellä) ja tarjotaan juhlalounaita. [28.5.2002]


Slovenialle olympiapronssi
Delo 19.2.2002. Slovenian hiihtojoukkue - Robert Kranjec, Primo¾ Peterka, Damjan Fras ja Peter ®onta - tuli pronssille Salt Lake Cityn joukkuemäessä. Se oli sloveeneille mäkihypyn ensimmäinen ja itsenäisen Slovenian neljäs talvikisamitali. Edellinen tuli Lillehammerissa 1994, jolloin ladulla olivat Jure Ko¹ir, Alenka Dov¾an ja Katja Koren
     Saavutus oli kaikille iloinen tapaus: "Onnittelen poikia loistavista hypyistä. Kaikki suorittivat tehtävänsä erinomaisesti ja olivat ansainneet pronssinsa. Pakko sanoa, että tämä mitali lämmittää mieltäni jopa enemmän kuin oma hopeamitalini Calgaryssa", totesi joukkueen päävalmentaja Matja¾ Zupan. Riemun jakoi Primo¾ Peterka: "Minusta tämä tulos oli vähintään yhtä arvokas kuin omat saavutukseni viime vuosina."
     Kisan voitti Saksa, toiseksi tuli Suomi ja neljäntenä oli Itävalta. 
     Eräät suomalaislehdet tekivät tälläkin kertaa Slovakiasta pronssimitalin saajan. [19.2.2002]



2001

(Työkiireiden vuoksi jouduin vuonna 2001 keskittymään kulttuuriin ja muut uutiset jäivät niukoiksi.)

Matkailu Sloveniassa lisääntyi vuonna 2000
Slowenia Weekly 20.2.2001. Viime vuonna Sloveniassa kävi 1 955 672 matkailijaa, mikä on 12 % enemmän kuin 1999. Yöpymisten määrä lisääntyi vastaavasti 11 % eli 6,7 miljoonaan. Suurimmat matkailijajoukot tulivat Italiasta, Kroatiasta, Itävallasta ja Saksasta. [23.2.2001]



Sloveenit saivat vihdoin vähemmistöoikeudet Italiassa
Delo 15.2.2001, Dnevnik 16.2.2001. Italian senaatti hyväksyi vuosikausien kiivaan keskustelun jälkeen 14. helmikuuta lain (n:o 4735), jolla taataan maassa asuville sloveeneille vähemmistösuoja. Sloveenit ovat odottaneet tätä lakia jo pitkään  Triesten ja Udinen seudulla ja muilla Sloveniaan rajoittuvilla alueilla, joilla asuu yhteensä ainakin 50000 sloveenia. Laki antaa sloveeneille mm. oikeuden käyttää äidinkieltään viranomaisten kanssa asioidessaan.
      Suurin este lain hyväksymiselle on ollut Italian äärioikeisto, jonka mielestä "sloveeneille ei olisi pitänyt myöntää privilegioita, koska ne vahingoittavat italialaisten etuja". Jotkut äärioikeistolaiset, kuten Giovanni Collino, yrittivät vielä viime hetkellä todistaa, ettei eräissä Koillis-Italian kaupungeissa, kuten Cividalessa (sloveeniksi Èedad), asu eikä ole koskaan asunutkaan sloveeneja. [20.2.2001]



Salakuljettavatko sloveenit ihmisiä länteen?
Yle 1:n uutiset 27.1.2001.  Yleisradion Italian-toimittaja Liisa Liimatainen raportoi Triestestä, että alueen poliisiviranomaiset taistelevat "slaavien organisoimaa ihmiskauppaa" vastaan ja että Sloveniasta tulee vuosittain noin 30000 laitonta rajanylittäjää Italiaan.
     Uutisessa Slovenia joutui hieman outoon valoon, koska slaaveista mainittiin vain sloveenit. Kuulija saattoi myös jäädä ihmettelemään, miksi juuri Sloveniasta paetaan Italiaan, vaikka pakenijoiksi mainittiinkin mm. kiinalaiset. 
Myöskään Slovenian ja Italian rajaviranomaisten hiljattain aloittamasta yhteistyöstä laittomien rajanylitysten estämiseksi ei puhuttu mitään. Sen ansiosta on jo saatu kiinni joukko salakuljetuksen järjestäjiä. Olisikin ollut aiheellista selvittää enemmän ihmiskaupan taustoja ja haastatella muitakin osapuolia. Nyt raportti heijasti joidenkin (pohjois)italialaisten tuntemaa "slaavifobiaa", jossa ei tehdä eroa rajan takana asuvien sloveenien ja kauempana elävien slaavilaisten kansojen välillä. [27.1.2001]
     17.2.2001 saksankielisen 3sat-satelliittikanavan ohjelmassa Alpen – Donau – Adria esitettiin samasta aiheesta  tasapuolinen ja objektiivinen raportti, jossa kerrottiin Slovenian roolista kauttakulkumaana ja yhteisen rajavalvonnan aloittamisesta. [23.2.2001]

Morel 13., 19., 21., 23. ja 25.1.2001. Englannin pääministeri Tony Blair on vaatinut EU:ta ryhtymään kiireesti toimiin ihmissalakuljetuksen lopettamiseksi Kaakkois-Euroopasta EU:n alueelle. Kansainvälisen pakolaisjärjestön mukaan viimeisten kymmenen kuukauden aikana yksistään Bosniasta ja Hertsegovinasta on siirtynyt länteen yli 50000 laitonta maahantulijaa, ja noin 40000 kiinalaista odottaa Jugoslaviassa pääsyä länteen. Pakolaiset saapuvat Serbiaan ja Bosniaan laillisesti, ja koska kummassakin maassa on paljon köyhyyttä, aina löytyy halukkaita auttamaan eteenpäin, kunhan hinnasta sovitaan.
     Pakolaiskysymyksessä Slovenia on läpikulkumaa, eikä Slovenian valtio ole organisoimassa ihmiskauppaa. Joidenkin yksittäisten viranomaisten tiedetään kuitenkin olleen yhteistyössä rikollisten kanssa. Korkein tällaisesta kiinni jäänyt viranomainen on Ptujn alueen syyttäjä Marjan Glavar, joka pidätettiin alkuviikosta. Hänen väitetään osallistuneen pakolaisten lisäksi myös huumeiden salakuljetukseen. Tapauksesta nousi suuri skandaali, sillä yksi Slovenian suurista ongelmista on taistelu laittoman maahantulon estämiseksi. Yleensä kysymys on Kroatian rajan salaa ylittävistä aasialaisista. Viime vuonna Slovenian rajan ylitti laittomasti 35743 ulkomaalaista eli 91 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
     Pakolaisten majoittaminen, palauttaminen tai edelleen lähettäminen tuottaa Slovenialle suuria hankaluuksia ja on myös taloudellisesti raskas taakka . Slovenia on kuitenkin pyrkimässä EU:n jäseneksi, eikä ole maan etujen mukaista toimia - edes tahtomattaan - pakolaisten kauttakulkumaana. Viimeksi 22.1. Brysselissä Slovenian sisäministeri Rado Bohinc keskusteli Schengen-sopimuksen valmistelusta ja poliisiyhteistyöstä tavatessaan Euroopan komission komissaarin Antonio Vitorinin sekä Belgian sisäministerin ja pääministerin. Belgiaan tulee vuodessa 40000 pakolaista laittomasti. [27.1.2001]


Uutisia Sloveniasta © 2001 Kari Klemelä