Kuudes kausi ● (17.09.1979 – 12.05.1980)
[jaksojen pituus 46½ minuuttia]
|
106. Back to School..........Takaisin kouluun [2 jaksoa] |
17/09/79, 24/09/79 |
|
Laura tahtoo aikuistua tehdäkseen Almanzoon vaikutuksen. Hän päättää suorittaa koulun loppukokeen ja sen jälkeen opettajantutkinnon osoittaakseen olevansa aikuinen. Koska Nellie on juuri vastaavat tentit suorittanut, ei auta muu kuin pyytää häneltä apua. Nelliellä on vielä tuoreessa muistissa se melko hyvin pippuroitu kana, ja hän lainaa Lauralle aivan väärät kirjat. Tämä selviää vasta itse kokeen aikana ja mönkäänhän se tietysti menee. Laura saa totaalisen raivokohtauksen ja hyökkää Nellien kimppuun keskellä mutapassia. Almanzo tulee väliin ja vie kiukusta surisevan Lauran kotiinsa siistiytymään. Nellie menee hotellille kertomaan siellä oleville Carolinelle ja Charlesille Almanzon suudelleen Lauraa ja vieneen mukanaan. Vaikka mitä peläten Charles säntää Almanzon talolle, ja nähdessään Lauran kylpytakissa, läsäyttää saman tien mitään kysymättä herra isäntää turpiin. Laura kiljuu tappeleville uroille olevansa nainen eikä mikään penska enää!
|
|
107. The Family Tree..........Sukupuu |
01/10/79 |
|
Opettaja miss Wilder esittelee ylpeänä uuden kotitehtävän – sukupuun teon. Adoptio-Albertilla menee suuhun sormi jos toinenkin. Häntä ei yhtäkkiä kiinnosta läksyjen teko tippaakaan, samalla houkuttelee kaverinsakin laiminlyömään omat askareensa ja pieksättää muuten kiltin ja viattoman pojan perusteellisesti. Albert muistelee vaikeaa menneisyyttä tuntien (vihdoinkin) olevansa jotenkin ulkopuolinen. Hän itse ehdottaa adoptiota, ja Charlesin kanssa lähdetään kaupunkiin järjestämään asiaa. Albertin biologinen isä ilmaantuu kuitenkin paikalle ja aiheuttaa odottamattomia pulmia; hän nimittäin tahtoisi vuosien jälkeen pojan itselleen. On selvää, että herra Quinn haluaisi pojan pelkäksi rengiksi tilalleen, mikään muu ei tunnu kiinnostavan. Isä saa lainopillisen oikeuden poikaansa, mutta kersan luovutustilaisuudessa Albert oivaltaa näytellä sokeaa, jotta oikean isin kiinnostus lopahtaisi. Juoni tietenkin onnistuu noin sataprosenttisesti, ja Ingallsit saavat laillisen vahvistuksen adoptiolleen.
|
|
108. The Third Miracle..........Ihme |
08/10/79 |
|
Adam voittaa arvokkaan palkinnon, mutta pariskunta Kendallilla ei ole rahaa päästäkseen palkitsemistilaisuuteen, joka järjestetään kaukana osavaltion pääkaupungissa St. Paulissa. Laura ja Albert päättävät lahjoittaa joululahjarahansa, joiden hankkimisessa tosin joutuvat huijaamaan Harriet Olesonia pisteliäällä tavalla. Mary ja Adam lähtevät postivaunuilla matkaan kohti rautatieasemaa, josta matkan on määrä jatkua junalla. Mukana matkustaa viimeisillään raskaana oleva Marge Loren. Rämät ja viimeisiään kitisevät postivaunut hajoavat matkalla ja koko hökötys suistuu erittäin rajusti ulos tieltä. Kuski menehtyy välittömästi, Adam ja Marge loukkaantuvat pahoin, mutta Mary selviää vähin vammoin. Pian Walnut Groveen tulee tieto vaunujen myöhästymisestä ja Charles lähtee herra Garveyn kanssa etsintään. Mary kompuroi hakemaan apua ja vahingossa sytyttää varsinaisen merkkitulen, jossa on polttaa itsensä. Charles ja Garvey saapuvat paikalle viime hetkellä ja pelastavat Maryn. Leslie Landon on mukana tällä kertaa Margen osassa.
|
|
109. Annabelle..........Annabelle |
15/10/79 |
|
Londonin Sirkus saapuu Walnut Groveen. Koko kaupunki auttaa Olesonien kutsuman ja sponsoroiman sirkuksen järjestelyissä. Nels Oleson kokee yllätyksen tunnistaessaan lihavan Annabellen vuosia kadoksissa olleeksi siskokseen. Nels on hävennyt pulskaa sisartaan jo kouluajoista lähtien eikä mikään ole muuttunut; häntä nolottaa edelleen tunnustaa olevansa sukua tuhdille tytölle eikä ole tuntevinaan koko matamia. Lämminsydäminen Annabelle pahoittaa mielensä. Laura puolestaan pahoittaa mielensä, koska Almanzo vie näytökseen nokkavan Christyn. Hän sabotoi Christyn iltapuvun ja pestautuu Albertin kera apuklovniksi torpedoidakseen lopullisesti upoksiin pariskunnan illanvieton. Harriet Oleson pilkkaa kerta kerran jälkeen lihavaa naista kunnes Nelsillä menee hermot ja hän kertoo perheelleen totuuden sukulaissuhteistaan. Esityksessä tirehtööri-Nels esittelee sisarensa ja vuosien eripurat ja arvet unohtuvat tuossa tuokiossa.
|
|
110. The Preacher Takes a Wife..........Pastorin aviopuuhat |
22/10/79 |
|
Leskirouva Anna Craig on ihastunut pastori Aldeniin. Vanha yksinäinen mies Jeremy puhuu yksin elämisen tyhjyydestä ja turhuudesta, jolloin Alden alkaa funtsimaan myös omaa elämäntilannettaan. Anna kutsuu Robert Aldenin kylään ja tunnustaa varsin suoraan rakkautensa, jolloin pastorilla sekoaa ajatukset sekä pasmat. Alun kangertelun jälkeen alkavat julkiset teerenpelit, jota Harriet Oleson jyrkästi paheksuu. Hän yrittää laittaa kapuloita romanssin rattaisiin yrittämällä estää sormusten myynnin ja uhkailemalla Annaa. Kun Charlesin rohkaisema Robert on kosimassa, tuleekin yllättäen rukkaset. Papin sairastuttua Anna pitää hänestä huolta tavalla, joka järkyttää Harrietia pahanpäiväisesti. "Luoja voi häntä armahtaa, mutta minä en!" Harriet kirjoittaa kirkolliskokoukselle kirjeen, jossa julkisesti moittii papin käytöstä, ja tilannetta saapuu tarkastamaan sattumalta Harrietin entinen kihlattu, nykyinen isä Harmon. Hän puhuu Harrietin luopumaan syytteistään ja häitä päästään viettämään ilman sen suurempia ristiriitoja
|
|
111. The Halloween Dream..........Pyhäinpäivän aattouni |
29/10/79 |
|
Tässä pöljähkössä unijaksossa Laura ja Albert valmistautuvat Halloween-juhliin intiaaniasuissaan ja lukevat intiaanitarinoita. Albert nukahtaa intiaanikirja kainalossa ja näkee luonnollisesti intiaaniunia. Unessa intiaanit valmistelevat kuuluisaa Stony Passin verilöylyä. He erehtyvät luulemaan naamiaisiin matkalla olevaa Albertia erään sotaisan päällikön pojaksi, jonka on määrä tulla valmistelemaan hyökkäystä.
|
|
112. The Little House Years [3 jaksoa] [kiitospäivän erikoissarja!] |
15/11/79 |
|
Ingallsit viettävät Kiitospäivää. Jokainen heistä kertoo tarinan. Näissä erikoisjaksoissa on pätkiä aiemmista ikimuistoisista jaksoista. Nämä jaksot on jätetty Suomessa kaikilla uusintakierroksilla jostain syystä esittämättä.
|
|
113. The Return of Mr. Edwards..........Edwardsin tapaus |
05/11/79 |
|
Herra Edwards jää metsätöissä puun alle, loukkaantuu pahoin ja menettää rampana elämänhalunsa. Charles ja Laura lähtevät piristämään jääräpäätä, jolla pää tuntuu seonneen pahemman kerran. Hän tiuskii lapsilleen ja vaimolleen, eikä edes Lauran vierailu tunnu piristävän. Lopulta sentään Edwards innostuu jälleen elämästä ja lähtee jopa metsälle Charlesin ja Lauran kanssa. Puolikkaaksi mieheksi itsensä tuntevalla Isaiahilla on kuitenkin mielessään varsin itsetuhoisia taka-ajatuksia. Tämä selviää Charlesille juuri viime tipassa. Edwards ei siltikään aio takaisin kotiin vaan on vakaasti päättänyt päättää päivänsä metsän siimeksessä. Charles keksii oivan juonen, jolla antaa Isaiahille muuta ajateltavaa ja palauttaa samalla uskon itseensä. Jaksossa muuten Laura saa isältään aidot lätärit suoraan korville ensimmäistä ja viimeistä kertaa koko sarjan aikana.
|
|
114. The King Is Dead..........Kuningas on kuollut |
12/11/79 |
|
Ikääntyvän painijan Milo Stavroupolisin vaimo on vakavasti sairas ja mies joutuu jälleen painimaan maksaakseen sairaala- ja hoitokulut. Huijaripainijoiden kiertue saapuu Mankatoon, jossa sopivan vahvaksi (ja tyhmäksi) uhriksi löytyy Jonathan Garvey. Hänelle uskotellaan olevansa kovankin luokan painija ja mies syttyy lupaillusta 100 dollarin voitosta. Tieto karsintaottelusta kiirii Walnut Groveen asti, jossa Harriet Olesonkin innostuu vedonlyönnistä. Hän päättää sijoittaa vastuullaan olevat kirkon rahat Big John Garveyn varman voiton puolesta. Milo häviää sovitusti oman ottelunsa Garveylle nostaakseen mestaruusottelun vedonlyöntikertoimet pilviin, mutta saatuaan tiedon vaimonsa kuolemasta, menettää halunsa huijata ihmisiä enää yhtään enempää. Hän selvittää Garveylle totuuden sopuvoitosta sangen kivuliaalla tavalla, ja lopulta Jonathan luovuttaa finaalipaikkansa Milolle. Mestaruusottelussa saadaan yllätysvoittaja, jonka terveys tosin pettää varsin konkreettisesti.
|
|
115. The Faith Healer………. Henkiparantaja |
19/11/79 |
|
|
|
116. Author, Author..........Kirjailija |
26/11/79 |
|
|
|
117. Crossed Connections..........Puhelin |
10/12/79 |
|
Jaksossa muuten Nellie soittaa pianollaan Pieni Talo -teemaa varsin erikoisella tavalla...
|
|
118. The Angry Heart……….Vihaa Täynnä |
17/12/79 |
|
Pikkupojan juoppo ja väkivaltainen isä kuolee, ja kotona säännöllisesti mukiloitu naskali on hyvillään. Vuosia myöhemmin hänen äitinsä lähettää pojan Walnut Groveen isovanhempien hoteisiin. 17-kesäinen Tod osoittautuu oikeaksi ilkimykseksi, joka körmyyttää vaariaankin, lopulta varastaa Charlesin kellon ja liukenee Mankatoon. Charles lähtee perään ja toimittaa teininilkin putkaan. Hän saa kiristämällä Todin töihin tilalle hyvittämään kellovarkauden. Poika on jo muuttumassa oikeaan suuntaan, mutta saa jälleen raivokohtauksen. Lopulta syntyy kuitenkin jonkinlainen muutos – ilmeisesti parempaan...
|
|
119. The Werewolf of Walnut Grove..........Ihmissusi |
07/01/80 |
|
|
|
120. Whatever Happened to the Class of ’56..........Suuri luokkakokous |
14/01/80 |
|
Nyt Charles pääsee edustajaksi maamiesseuran kokoukseen vanhalle kotiseudulle Wisconsinin Millwaukeen, ja Caroline saa kutsun samassa yhteydessä pidettävään luokkakokoukseen. Hän on innoissaan saadessaan tilaisuuden tavata vanhoja ystäviään. Juhlissa käy ilmi muiden olevan erittäin hyvin menestyneitä suurtilallisia, jotka ainoastaan kehuskelevat saavutuksillaan. Entiset luokkatoverit ovat olleet onnekkaita bisneksissä, mutta onnettomia elämässä... Pettymys on kova kun selviää kaikkien muuttuneen vähän liikaakin – eikä juuri kukaan parempaan suuntaan. Charles ajaa läpi osuuskuntahankkeen eikä se ole kaikkien mieleen. Kotiin tullessaan Ingallsit tajuavatkin olevansa menestyneempiä kuin ennen ymmärsivätkään. Jakson opetus on hyvin selvä. Lasten juostessa vastaan Charles toteaa, että jos tämä ei ole menestystä, niin mikä sitten!
|
|
121. Darkness Is My Friend..........Pimeys on ystäväni |
21/01/80 |
|
Hester-Sue, Harriet Oleson, Caroline ja Adam lähtevät varainkeruumatkalle. Sillä välin myrskyävänä yönä kolme kuljetuksen aikana karannutta vankia löytää tiensä sokeainkoululle, jossa Laura on yökylässä Maryn vieraana. Yksi vankikarkureista on pahoin loukkaantunut ja Laura lähetetään lääkäriä hakemaan. Hän ei löydä tohtori Bakeria vaan noutaakin isukin paikalle tohtoria esittämään. Kun oikea Hiram Baker kuulee häntä etsityn ja myös hän saapuu koululle, jää Charles huijauksesta nalkkiin. Oikea tohtori tyrmätään ja valelekuria ammutaan. Taistelujen tauottua on haavoittunut Charles onnistunut riisumaan karkurit aseista.
|
|
122. Silent Promises..........Hiljaisia lupauksia |
28/01/80 |
|
Hevoset pillastuvat Willien kepposen johdosta, jolloin kuuro Daniel on jäädä vankkureiden alle. Laura pelastaa pojan, joka oitis rakastuu. Laura tahtoisi harjoitella unelmiensa opettajanammattia ja samalla auttaa Danielia opastamalla hänelle viittomakieltä. Alkuun harvinaisen typerältä vaikuttava jässikkä oppii nopeasti, kertoo Lauralle rakastavansa tätä ja masentuu kun ei saakaan aikaan toivomaansa vastareaktiota. Jotta poika jatkaisi opiskelua, Laura teeskentelee tuntevansa kutakuinkin samoin. Lopulta omatunto vaivaa liikaa ja on pakko kertoa totuus. Ja taas lentävät Danielin oppikirjat, mutta vain hetkeksi... Albertilla on omaa kivaa kyhäämänsä koirankopin kera.
|
|
123. May We Make Them Proud..........Elämä jatkuu [n. 93 minuuttia] [2 jaksoa] [49 + 46 minuuttia] |
04/02/80 |
|
Albert ei tietenkään tunnusta tekosiaan vaan rypee itsesyytösten synkissä syövereissä. Vihdoin Mary herää todellisuuteen, samalla Albert puhuu ohi suunsa, tunnustaa vahingossa ja varmistuu syylliseksi murhapolttoon. Jälleen kerran Albert karkaa – nyt biologisen isänsä luo. Perillä hän löytää ainoastaan vastikään umpeen luodun hautakummun... Charles ja Jonathan aavistavat karanneen typeryksen määränpään ja löytävätkin pojan. Hersha Paradyn esittämä Alice Garvey oli jo vakiinnuttanut paikkansa sarjan vakiohahmojen joukossa, kun nyt siis täysin yllättäen kuolee. Tämä Michael Landonin ohjaustyö sisältää äärimmäisen dramaattisia kohtauksia, jotka saattavat olla jopa hyvinkin traumaattinen kokemus herkimmille katsojille. Uusimmalla esityskierroksella Yle on juuri yllämainitusta syystä jättänyt jakson kokonaan esittämättä. Ehdottomasti K-16 jakso! |
|
124. Wilder And Wilder..........Veljekset |
11/02/80 |
|
|
|
125. Second Spring..........Uusi kevät |
18/02/80 |
|
Nelsin räväkkänä tyttöystävänä esiintyy Suzanne Rogers, joka on tuttu Suomessakin esitettävästä saippuasarjasta Päivien viemää. Rogers on esittänyt tässä sarjassa Maggie Hortonia vuodesta 1973 aina tähän päivään. |
|
126. Sweet Sixteen..........Opettaja |
25/02/80 |
|
Kesäisessä jaksossa kerrotaan työn alkaneen kaksi viikkoa ennen Lauran syntymäpäiviä, jotka oikeasti on helmikuun alussa. Koulussa esitellään nimeltä Laura Ingalls Wilderin kirjoissakin mainitut lapset, Harrisonin ja Brewsterin sisarukset. Todellisuudessa näiden viiden lapsen lisäksi ei muita oppilaita olisi pitänyt sitten ollakaan. |
|
127. He Loves Me, He Loves Me Not..........Rakastaa, ei rakasta [2 jaksoa] |
05/05/80, 12/05/80 |
|
Mielenkiintoisen monitahoinen jakso, jossa tapahtumia seurataan usealla saralla samalla kertaa. I. Almanzo kosii takellellen. Laura suostuu, mutta Charles ei. Almanzo nimittäin tahtoisi vihille jo ensi kuussa, kun Charles vaatii odottamaan vielä kaksi pitkää vuotta. Manzo kehottaa Lauraa valitsemaan hänen ja isänsä välillä, jolloin Laura valitsee vastahakoisesti isän tahdon. Almanzo lähtee Walnut Grovesta osoitettaan kertomatta eikä Laura siis lähde mukaan vaan jää kotiin nyyhkyttämään. II. Charles ja Jonathan Garvey rakentavat palaneen sokeainkoulun tilalle uutta rakennusta Adam Kendallin isän rahallisesti tukemana. Kun sitten tulee tieto isä Kendallin kuolemasta ja rahojen tilalla selviää olevankin pelkkää velkaa, rakennustyöt pysähtyvät kuin (vielä kokonaan puuttuvaan) seinään. Lohduton Adam on jo luopumassa koko kouluhankkeesta, kun Laura bongaa Sleepy Eyessa vanhan tyhjillään seisovan oikeustalon, joka on vuokrattavana. Hän tekee talonmies Houston Lambin kanssa vikkelän vuokrasopimuksen, mutta rahaa ei oikein sittenkään tahdo löytyä tarpeeksi. III. Nellien ravintolan ja hotellin hoito on täysin retuperällä. Tytölle päätetään hankkia opettaja saamaan asioihin edes jonkinlaista tolkkua. Paikalle saapuu pieni mutta näpsäkkä kaveri, Percival Dalton. Hän ehdottaa heti ensitoimena Carolinen palkkaamista täysipäiväiseksi työntekijäksi ja koko paikan nimen muuttamista Carolinen Ravintolaksi. Kun Carolinelle ehdotetaan täysipäiväistä työtä ja jopa 50 prosentin osuutta mahdollisesta ravintolan tuottamasta voitosta, hän ottaa tarjouksen vastaan ilomielin. Nyt nimittäin saadaan yhdessä rahat riittämään uuden sokeainkoulun vuokraamiseen. Percivalin ja Nellien opiskelusta ei tule yhtään mitään. Erään konfliktin jälkeen Percival on jo luovuttamassa ja kotiin lähdössä, mutta riidan päätteeksi Nellie rakastuu kuin taikaiskusta. Hän muuttaa kurssia, pyytelee anteeksi ja Percival suostuu yrittämään uudelleen. I. Laura ottaa koulusta vapaata ja suuntaa mielenkiintonsa Almanzon perään nyyhkyämisen sijaan muihin askareihin. Caroline lähettää hänet Sleepy Eyehin koulun kunnostustalkoisiin vaikka (tai juuri siksi?) tietää Almanzon tehneen katoamistempun nimenomaan siihen suuntaan...
I. Sleepy Eyessa Laura tapaa Almanzon. Samalla Almanzolle selviää koulun olevan vaikeuksissa vuokran maksun kanssa. Hän alkaa tehdä omalla työpaikallaan toistakin työtä päällekkäin tienatakseen vähän ylimääräistä. Laura näkee ohimennen Manzolla olevan vipinää paikallisen saluunatytön kanssa ja särkee sydämensä lopullisesti. Hän palaa kotiinsa Walnut Groveen täysin toivonsa menettäneenä... Almanzon terveys ei kestä raskaita ylipitkiä työpäiviä, ja hän saa keuhkokuumeen. Charlesille selviää miehen salaa auttaneen sokeainkoulun vuokran maksamisessa, jolloin Laurakin singahtaa taas takaisin Sleepy Eyehin hoitamaan raihnaisen rakkansa kuntoon. Almanzo tervehtyy, riidat ja väärinkäsitykset oiotaan, ja jästipäinen sulhokin myöntyy nyt odottamaan "vaikka 20 vuotta". II. Sokeainkoulun vanha tuttu lapsikatras palaa opiskelun pariin Hester Suen johdattamana. Mary ja Adam avaavat uuden koulunsa aivan Sleepy Eyen keskustassa ja saavat kaupanpäällisiksi yrmeän – mutta sydämeltään kultaisen – talonmiehen Houstonin. III. Nellie alkaa oppia paitsi tekemään ruokaa myös olemaan kohtelias. Charles tosin epäilee kyseessä olevan pelkkä tilapäinen mielenhäiriö. Koulutus sujuu itse asiassa niin hyvin, että Percival kokee työnsä tehdyn ja suunnittelee pois lähtöä. Nyt kärsii sydänsuruista Lauran ohella myös Nellie. Percival on juuri tekemässä lähtöä kun Nellie menee ja tunnustaa rakastuneensa niin, että sukat pyörii koivissa. Percival vastaa tuntevansa samoin ja Harrietin kauhuksi kosii tytär Olesonia siltä seisomalta. Samalla selviää Percivalin olevan juutalainen ja pienet siviilihäät sovitaan heti seuraavaksi päiväksi. Kauhistunut Harriet: "ei kai sitten juutalaisuus ole sen pahempaa kuin lyhyys..." Tohtori Baker suorittaa vihkimisen ja Nelliestä tulee rouva Dalton. I. Charles muuttaa jo ties kuinka monetta kertaa käsitystään Almanzosta ja pudottaa nuoren parin odotusajan kahdesta vuodesta yhteen.
|

© 7/2004 briansmith, pikku.apulainen@jippii.fi, www.kolumbus.fi/pienitalopreerialla