Venäjän joukot siirtyivät uudelle tasolle käytännössään kiristää, ryöstää ja raiskata hiljattain tehdyssä Vanhan Atagin kahdeksanpäiväisessä operaatiossa.

Anna Politkovskaya Vanhassa Atagissa (CRS No. 122, 28-Mar-02)

Tämän eteläisen tshetsheenikylän asukkaat ovat niin tottuneita kamppailussaan selvitä hengissä Venäjän armeijan "puhdistusoperaatioista", että he puhuvat henkiinjäämisestään surrealistiseen sävyyn. "Muistatko, se oli puhdistus numero 19 ?" Tai, "naapurini tapettiin puhdistuksessa numero 23."

Vanha Atagi, 20 km Groznista etelään, on yksi Tshetshenian suurimmista kylistä, asukkaita on 15 000. Kahdeksan päivää kestänyt "passien tarkastusoperaatio", joka tapahtui kaksi kuukautta sitten oli järjestyksessä kahdeskymmenes laatuaan sitten sodan alkamisen ja aivan varmasti pahin. Kylä on levoton paikka, monien islamistisotilaiden kotikylä, joista käytetään nimitystä "wahhabiitti". Tämän takia kylästä on tullut venäläisille eräänlainen silmätikku. Mutta paikalliset asukkaat, kertoessaan mitä tapahtui, ihmettelevät olivatko sotilaat lainkaan etsimässä islamisteja.

"Puhdistusoperaatio" numero 20 kesti tammikuun 28:sta aina helmikuun 5:teen. Kuten aikaisemmissakin operaatioissa sotilaat sulkivat kylän, käyttivät panssariajoneuvoja, ilmavoimia, tykistöä ja 5000 sotilasta. Asukkaita ei ainoastaan kielletty poistumasta kylästä, vaan myös liikkumasta kadulta toiselle tai talosta taloon.

Sotilaat tulivat kahden sisaruksen, Markha ja Taus Musajevan talolle Nagornaja-kadulla noin klo 9 aamulla tammikuun 29. He ovat köyhä perhe, joka elää itse kasvattamallaan elintarvikkeilla ja vanhan ja lähes vuoteenoman isänsä eläkkeellä.

Markha sanoi, että sotilaat heti alkoivat vaatia rahaa, mutta sitä ei ollut. "Siinä tapauksessa me nussimme sinua isäsi ja äitisi nähden," he sanoivat. He ympäröivät Markhan ja alkoivat tuuppia häntä joukon keskellä, kiskoen häntä käsistä ja hiuksista. Hänen onnistui repäistä itsensä irti ja hän ryntäsi miehen luo, joka tuntui joukon johtajalta, kenties jopa upseeri, jonka kasvot olivat mustan naamion peitossa. Kaksi vihreää rauhallista silmää tuijotti häntä ja mies sanoi, "anna meille 300 ruplaa niin emme nussi sinua."

Taus Markhan sisko, jota pidettiin toisessa huoneessa huusi, "minä juoksen naapuriin ja tuon rahat !" Mutta sama näytelmä oli jo käynnissä naapurissa. Sotilaat olivat pakottaneet Milana Kutsajevan, kauniin 18-vuotiaan naisen Groznista, vuoden vanha poikansa sylissään sisälle taloonsa, sillä aikaa kun hänen aviomiehensä ja appensa pakotettiin seisomaan pihamaalla seinää vasten. Milanalle esitettiin yksinkertainen valintatilanne, maksa 500 ruplaa tai tule sotilaiden raiskaamaksi.

Kahden viime vuoden aikana nämä laajat passien tarkastusoperaatiot Tshetsheniassa ovat muuttuneet joukkoryöstöiksi, joissa sotilaat "puhdistavat" kaikkea mikä heitä kiinnostaa, erityisesti rahaa ja koruja. Tällä kertaa kuitenkin, ensimmäistä kertaa tässä toisessa Tshetshenian sodassa, sotilaat hävittivät kylää kiristäen rahaa - tai tyydyttäen seksuaalisia halujaan.

Federaation joukot ottivat 300 ruplaa köyhiltä näyttävistä taloista ja 500 rikkaammista. Naiset säästettiin raiskaukselta, jos he antoivat korvakorunsa ja kaulakorunsa. Köyhimmät kärsivät eniten, koska heillä ei ollut antaa mitään sotilaille. Milana Kutsajeva pystyi maksamaan sotilaille, mutta Markha ja Taus eivät - ja he joutuivat kärsimään seuraukset.

Rahaa vaadittiin myös miehiltä. Taloihin tunkeutuneet sotilaat sanoivat miehille, että jos he maksavat, he ovat vapautetut tarkistuksista, joilla etsitään vastarintaliikkeeseen kytköksissä olevia henkilöitä. Jos he eivät maksa, heidät viedään "suodatuspisteelle", missä heitä kuulustellaan ja kidutetaan.

Miehiltä vaadittu maksu vaihteli 500- 4000 ruplaa, riippuen iästä (nuoremmilta vaadittiin enemmän) ja siitä miten varakkailta he näyttivät. Saidash Akhmadovilta, joka asuu Kooperativnaja-katu no 26:ssa, he kiristivät 3500 ruplaa sekä myytäväksi tarkoitettua erää purukumia, arvoltaan 2700 ruplaa. Khozh-Ahmed Akhmadov, vanha lähes 70-vuotias mies, maksoi 4000 ruplaa - rahat, jotka hän oli säästänyt omia hautajaisiaan varten.

Samaa menettelyä sovellettiin myös omaisuuteen kautta koko kylän. Jotta omaisuus olisi säästynyt tuhoamiselta tai pakko-otolta, sotilaat vaativat maksua, joka esimerkiksi autosta oli 1000 ruplasta ylöspäin.

Venäjän yleisesikunnan mukaan 70 000 federaation sotilasta vastassa Tshetsheniassa on 1500 "laittomien rikollisjoukkojen" jäsentä. "Passintarkastus- ja puhdistusoperaatiot" on määritelty oleelliseksi menetelmäksi "terrorismin vastaisessa operaatiossa". Mutta Vanhan Atagin operaatiolla ei näytä olevan mitään tekemistä taistelijoiden, terroristien tai islamistien etsimisen kanssa, jotka ovat se virallinen syy miksi tämä valtava sotatoimiyhtymä lähetettiin Tshetsheniaan kaksi ja puoli vuotta sitten. Tässä nimenomaisessa Vanhan Atagin operaatiossa sotilaat eivät vilkaisseetkaan ihmisten papereita.

"Kuten aina oikeat taistelijat maksoivat itsensä vapaaksi ja istuskelivat rauhassa kotona", sanoi Said-Emin Apajev, joka asuu Nagornaja-kadulla. "Heillä on sopimus venäläisten sotilaiden kanssa." Apajev ei halunnut maksaa vapaudestaan. Sen seurauksena hänet vietiin helmikuun 1. päivä "suodatuspisteelle", missä häntä ja kahdeksaa venäläisten palkkalistoilla olevaa paikallista poliisimiestä kidutettiin kolme päivää ja yötä.

Yksi poliisimiehistä oli Ramzan Sagipov. Nuorempana kersanttina partiotehtävissä, hän haavoittui joulukuun lopulla Groznissa. Ja niinpä helmikuun 1. hänen kätensä oli paketissa ja irti revenneiden sormien tyngät vuotivat ja kranaatin sirpale oli edelleen hänen jalassaan. Sotilaat pidättivät hänet, ottivat pois hänen aseensa ja alkoivat hakata, tähdäten erityisesti hänen siteisiinsä.

Eikö hän huutanut olevansa poliisi? "Tietysti", sanoi Sagipov. Mutta sotilaat sanoivat: "olette kaikki samaa sakkia, me tapamme teidät kaikki ! Te suojelette taistelijoita !" Sitten sotilaat sitoivat Sagipovin ja heittivät kuorma-auton lavalle muiden ihmisten päälle. He olivat toisia poliisimiehiä, jotka olivat yrittäneet puolustaa kyläläisiä ryöstöiltä ja raiskauksilta. "Jos yritin kääntää päätäni tai liikkua, he heti potkaisivat tai löivät kiväärinperällä."

Pidätetyt vietiin puoliksi hylätylle siipikarjafarmille kylän laidalla. "Ensin he järjestivät meille kujanjuoksun", kertoi Sagipov. "Sotilaat muodostivat kaksi vastakkain olevaa riviä ja meidät heitettiin heidän jalkoihinsa, niin että jokainen pystyi potkimaan meitä halunsa mukaan. Sitten meidät vietiin seinää vasten. Minulla oli runsaasti siteitä ja eräs sotilas tuli luokseni ja sanoi, että "hän on sairas" ja välittömästi löi minua patukalla päähän. Sitten he poistivat siteeni ja alkoivat puristaa, tallata ja murskata minua."

Kun he olivat saaneet tarpeekseen Sagipovista, he päästivät hänet menemään. He sanoivat pidättäneensä hänet ja hänen kolleegansa nöyryyttääkseen meitä ja murtaakseen vastarintamme.

"He panivat meidät nojaamaan seinää vasten kädet ylhäällä, jalat harallaan ja päät painettuna alas," Apajev kertoi koettelemuksestaan "suodatuspisteellä". "Liikkuminen ja puhuminen oli kielletty. Tottelemattomuudesta rangaistiin heti lyönneillä. He potkivat meitä ja hakkasivat käsillä, kiväärinperillä ja millä vaan halusivat. Me seisoimme siellä kuusi tai kahdeksan tuntia."

" Helmikuun 2. päivän aamuna meidät vietiin uudelleen seinää vasten ja pidettiin samassa asennossa iltaan asti. Iltahämärässä he veivät meidät kuulusteluun, jossa tutkija vaati meiltä tietoja taistelijoiden käyttämistä kulkureiteistä ja -ajoista, heidän piilopaikoistaan ja osoitteistaan. Helmikuun 3. he seisottivat meitä jälleen seinää vasten, kunnen illalla meidät pakotettiin allekirjoittamaan kirjaan, ettei meillä ollut valittamista kohtelustamme ja sitten he laskivat meidät menemään."

Itse asiassa koko Venäjä näki tuolloin Apajevin televisioruuduissaan, kun Vanhan Atagin operaatiosta näytettiin raportteja. Hän seisoi kenraali Vladimir Moltenskoin (federaation joukkojen komentaja Tshetsheniassa) takana, kun kenraali julisti että aseistautuneita bandiitteja oli pidätetty, joita paikallinen poliisi oli suojellut. "Me olimme kaikki kotona", sanoi Apajev. "Meillä ei ollut aseita, me vain emme lunastaneet itseämme vapaiksi."

Operaatio päättyi helmikuun 5. kun panssaroidut ajoneuvot täynnä ryöstösaalista jättivät kylän. Pari päivää myöhemmin erilainen rosvojoukko saapui kylään. Myös heillä oli maastopuvut ja mustat naamarit. Nämä olivat wahhabiittiyksikön jäseniä, jotka tulivat vaatimaan rahaa "Jihadia" varten. Kuten venäläiset sotilaat, he vaativat rahaa nuorilta miehiltä, tai heidät vietäisiin pois väkisin.

Kaksi päivää myöhemmin, paikalliset kertoivat, ryhmä nuoria miehiä Vanhassa Atagissa aloitti aseellisen kapinan näitä wahvabiittejä vastaan, joka kuitenkin murskattiin venäläisten sotilaiden toimesta. Kuolleiden nuorten miesten sukulaiset kertoivat, että islamistit olivat pyytäneet venäläiset sotilaat apuun. Lopputulos oli, että kapinoineet miehet kaikki tapettiin, kun taas wahhabiitit pakenivat kukkuloille.

Kaksi ja puoli vuotta toisen Tshetshenian sodan alkamisen jälkeen, Venäjän sotakoneisto käyttää menetelmiä, jotka ainoastaan saavat aikaan uusien nuorukaisten värväytymisen terroristeiksi ja herättävät vihaa ja kostonhalua tavallisten tshetsheenien keskuudessa. Samaan aikaan rosvot kummallakin puolella korjaavat tuoton.

Anna Politkovskajalle, Novaja Gazetan toimittajalle, annettiin Index on Censorship:n "ilmaisuvapauden rohkea puolustaja"-palkinto maaliskuun 21. hänen raportoinnistaan Tshetsheniasta. Hän kävi Vanhassa Atagissa aikaisemmin tässä kuussa. Lähde: Chechnya-sl


Miten "sivistynyt maailma" ja mm ETYj:n Tshetshenia-tarkkailuryhmän suomalainen johtaja Jorma Inki reagoivat Vanhasta Atagista tulleisiin avunpyyntöihin, lue : Roman Khalilov: Kuoleman hiljaisuus

TAKAISIN

YLÄLAITAAN