Steve Cooper: Tuhon varjossa  (Rockford dynastia #3 (1987))
Kirja:
Suoraa jatkoa edellisiin. Sama arvomaailma ja suuria uhkia pommien ja kidnappaavien kriminaalien kanssa.
Ilmeisesti luin tämän liian pian edellisen kirjan perään. Vaikka tapahtumat olivatki vielä jotakuinkin muistissa, niin tämän lukeminen oli lähinnä työtä. Vaikka edelleen käsittämättömän suurella fontilla tämä on ladottu, niin silti kirja tuntui loputtomalta.
Saksa on kyllä ihmeellinen paikka. Niin ne vain saippuaoopperatkin kääntävät valtavan pitkäksi kirjasarjaksi. Ilmeisesti lukijoita siellä piisaa, kun näitä kannattaa julkaista.
Suomennos: Rüster oli jälleen suomentajana. Alkoikohan kiinnostus ja kärsivällisyys loppumaan tämän puuron kanssa, kun hutaistun ja kiirehdityn oloinen suorite. Yksinkertaistettua kieltä.
Kansi: Edes rekkaa ei saatu tähän kanteen, vaikka rekkamiehistä kirja kertoo. Mutta onpahan Rolls Royce ja kummitustalo sekä vielä jälkeenpäin lisätyn näköisesti nainen osoittelemassa pyssyllä valkoinen käsilaukku pimpin suojana.
Hutiloiden kirjoitettu ja suomennettu. Kai siihen sitten hutaistu kansikin sopii mukaan.

Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää