Ellery Queen: Silinterihatun arvoitus (Salamasarja 135 (1965))
Kirja: Ilmeisesti minua ei ole luotu arvostamaan tälläistä perinteikkäämpää salapoliisiseikkailua.
Ei tämä lähellekään ensimmäinen Ellery Queen, minkä luen ja joka kerta olen päättänyt, että "nyt yritän ymmärtää ja arvostaa tätä", mutta joka kerta olen epäonnistunut.
Minusta nämä ovat tylsiä ja paikallaan junnaavia. Mutta ilmeisesti vika on minussa, kun nämä ovat niin suosittuja niin kauan nimellä Ellery Queenejä on julkaistu ja uusintapainoksiakin otetaan jatkuvasti. Ilmeisesti jossain välissä pitää yrittää vain uudestaan tutustua asiaan.
Tai sitten ongelma oli se, että tämä oli ensimmäinen Ellery Queen-romaani ja kirjailijat hakivat vielä omaa ääntään. Toisaalta ihmetyttää se, kuinka myöhään tuo sarjan ensimmäinen kirja julkaistiin Suomessa. Kuitenkin pelkästään Salamasarjassa Ellery Queenejä julkaistiin täällä jo 50-luvulta asti.
Suomennos: Suuren suomalaisen kustantajan tapaan tämänkin suomennos oli sujuvaa ja harkittua.
Kansi: Silinterihattu on yhdyssana.
Kiitettävän komean yhtenevän kansisarjan Matti Louhi on näihin kirjoihin luonut yksinkertaistetulla väripaletillaan. Ei ihan perinteistä pehmeäkantisten kirjojen kansitaidetta, mutta ainakin erottuvaa kilpailijastaan Sapo-sarjasta.

Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää