Koivistolaisia perinnekäsitöitä, lapasia ym
Tradiciaj manlaboroj de Koivisto

Alla olevat lapaset ovat koivistolaisen Kyllikki Tukian kutomia vanhojen koivistolaisten perinnemallien mukaisesti ja myös vanhoilla nimillä. Kyllikki on syntynyt Saarenpäässä ja viettänyt lapsuutensa kauppalassa, hän menehtyi vakeaan sairauteen vuoden vaihteessa . Kyllikki asui Vilppulassa ja sieltä asti kävi säänöllisesti kerhoilloissamme. Kyllikki on kirjoittanut Koiviston murteella mainion muistelman koulun käyntinsä aloituksesta, se löytyy linkistä murrejuttuja.

.

Sube estas tradiciaj kareliaj trikitaj gantmodeloj el komunumo Koivisto, farinto Kyllikki Tukia, ži naskiųis en vilaųo Säärenpää iu insulo de Koivisto.

Jerenlaulu Viisaankirja
Jeren laulukrja
(Kantlibro de Jere) --- Viisaan kirjat (Libroj de saųulo)


Mummonmuisto Lampaansilmä
Mummon muisto
(Memoro de avino) --- Lampaan silmä (Okulo de žafo)


Vironkirja Vanha perinne

Viron kirjat (Libroj de Estonio) --- Vanha perinnelapanen (Malnova tradicia modelo)

Puheenjohtaja, Rauni Rokka, 2001 
Murrejuttuja, 2000
Jouluaatto, Martta Räisänen muistelee, 2001
Seikkailu Ruontin saarella, Hilma Heino muistelee, 2001
Eräs kalajuttu Alvatissa, Hilma Heino muistelee, 2001
Aitini, Vilho Kaukiainen muistelee, 2001
Kotisaareni, Vilho Kaukiainen muistelee, 2001
Ohjeita eläinten ruokkimiseen v. 1851, 2001
 

Koivistolaisilla on myös kansallispuvut. Tässä niitä esittelevät vasemmalla Eeva Karvela os. Myyryläinen, ja Tampereen Karjala Seura ry puheenjohtaja Martti Sintonen Muolaasta.

Koivistoanoj havas ankaż nacian kostumon. Ęi tie ilin prezentas Eeva Karvela kaj prezidanto de Karelia societo de Tampere Martti Sintonen.

Tässä soitetaan Koiviston-huilua, soittajana paimensoitinrakentaja Jarkko Aallonloiske, kuulun inkeriläisen Teppo Revon perinnettä jatkava turkulainen. Huilu on rakennettu koivun tuohesta. Kuvattu 21.5.1999 Exlibris Aboensis ry iltajuhlassa Naantalissa.

Ęi tie oni ludas Koivisto-fluton,(pažtistan fluton) kiu estas farita el betula želo. Ludanto estas flutkonstruanto Jarkko Aallonloiske el Turku. Fotita en vesperfesto de Exlibris Aboensis en Naantali.

 

Takaisin alkuun Reveno al komenco
Koiviston Keskussivulle --- Al la centra paųo de Koivisto
Pääsivulle --- La ęefa paųo