Tempun jälkeläisiä / Temppu's progeny