Vanha Laatokka
Staraja Ladoga

Olen nyt ajanut Pietarin ja Lotinanpellon välin M18 tietä kahdesti. Koetan pitää mielessäni, etten enää lähtisi sille tielle ajelemaan. Liikenne on vilkasta ja suuri osa autoista ajaa täysillä, mitä se sitten kullekin autolle tarkoittaa.

M18 tieltä käännyin Staraja Ladogaan tietä, joka kartan mukaan piti olla kelvollinen. Oikeanpuoleinen kuva on siltä tieltä, eikä edes huonoimmasta kohdasta.

Big M18 road to east from Piter is not suitable for bikers. I have rode it twice and I try to remember stay off this part of M18. Traffic is heavy and most of cars are trying to drive as fast as possible. Cardrivers are not really trying to kill biker but if the road is full of cars it's the biker who has to go out. There in no question to driwe slow before biker.

Left pic is from the road to Staraja Ladoga. There is better one. I just couldn't find it.

Staraja Ladoga on ikivanha slaavilaisen, suomalais-ugrilaisen ja germaanisen kulttuurin risteyspaikka. Venäjän isoja jokia pitkin on tultu Mustalta mereltä ja pohjoiseen laskevia jokia pitkin kuljettu aina Valkeaan mereen (Vienanlahti, Pohjanlahti) saakka.

Tämä on se reitti mistä kulttuuri on alunperin tullut Suomeen.

Linna on osittain raunioina, osittain restauroitu, tai pitäisikö sanoa rekonstruoitu. Kunnostetussa osassa on museo, jossa on mielenkiintoista materiaalia, informaatio vain on valitettavasti pääosin venäjänkielistä. Linnasta on wepissä informaatiota samoilla sivuilla kuin Koporjestakin.

Linnan museossa oli kartta, josta näkyy, kuinka Mustalta mereltä tuleva joki jatkuu katkeamattomana Vienanlahteen. Kartalla on tietysti virhe, mutta ajatus, hyvä kulkureitti pohjoiseen, kuvautuu oikein.

Kiertelin linnassa aikani ja menin lopuksi kysymään linnan vieressä olevan oikein siistin talon pihalla käyskentelevältä isännältä, saisinko pystyttää teltan yöksi hänen pihaansa, siitä olisi ollut upea näköala linnaan. Ukko torjui ajatuksen aivan mahdottomana, vaikka yritin tarjota korvaustakin telttapaikasta.

Pikkupojilta kysellen löysin sitten Staraja Ladogan hotellille. Tämäkään hotelli ei mitenkään mainostanut itseään. Ei tienviittaa, hotellin muodosti kerrostalon yksi porras eikä edes rapun yllä ollut mitään mainos- tai nimikylttiä. Hotelli sen sijaan oli hyvin siisti ja sen vastaanotossa työskennelleen rouvan tytär puhui ruotsia suunnilleen yhtä hyvin kuin minäkin, siis aika huonosti. Ruotsin puhuminen Venäjällä saa minussa aikaan aina yhtä hupaisan skitsahtaneen tunnelman.

Oli maanantai ja kaupungin ainoa ravintola piti leppopäivää. Niinpä söin kaupasta ostamiani eväitä ja katselin maisemia.

Staraja Ladoga is an ancient cross point of slavic, fenno-ugrian an german cultures. Civilisation came to north from Black sea by big Russian rivers. Before Novgorod (New Town) St Ladoga was wery important market place and fortress in this route. Nowadays St Ladoga is small and guiet. The reason to visit there is the old castle.

Information of castle is available in same pages as Koporje info. In the castle is a museum with interesting exhibition. Most of texts was in Russian and they didn't help me much.

In the left is picture of map from the museum. Its easy to find out how important rivers were those days. Rivers from Baltic Sea to Dnepr are guite correct but it seems that one can sail directly from Volga to Onega river and White Sea!

In this map Kargolpol area is marked with bigger letters than Finland.

I tried to ask place to put my tent from the house located deside the castle. The old man in the house seem to be bit tired with tourists — if I understood his point.

By asking young boys I found my way to hotel. There was no sign outside. Nothing at all. Hotel was located in one staircase of apartment house. It was very nice and price was suitable.

In the hotel was a young girl — daughter of receptionist — who was studied some Swedish. Its always funny for me to speak Swedish in Russia.

It was monday and only restaurant was closed. So I bought some bread and sardins from shop and ate it with beer.